Hana Shiori
花栞 · 群馬県吾妻郡草津町草津454-43
Somewhere you leave in the morning. Buses count as much as trains — most of what people come to Japan to see is not on a railway line.
- Convenience store123 m
- Places to eat83 found
What is actually within a 10 minute walk
Straight-line distance from the building, measured against OpenStreetMap. Walking times use 80 m per minute, the convention used by Japanese property listings. Only about four in ten places in Japan have an English name in OpenStreetMap, so some names below appear in Japanese — still useful for showing to a taxi driver or matching a shopfront.
Getting around
Bus stop
5 foundWhere there is no train, this is the way out. Stops on both sides of one road are counted once.
- Bus stop 4 min · 331 m
- Kusatsu Iriguchi 草津入口5 min · 365 m
Train station
0 foundEverything else you do in a day starts here.
None found within 800 m.
Daily needs
the hotel can’t do these for youConvenience store
5 foundOpen late, sells water, food, and usually has an ATM that takes foreign cards.
- Save On セーブオン2 min · 123 m
- 7-Eleven セブン-イレブン2 min · 127 m
Pharmacy / drugstore
not in this reading0 foundGetting ill is the thing most likely to ruin a trip.
None found within 800 m.
Supermarket
not in this reading2 foundMatters once you are staying more than a few nights.
- Suupaa Mo Ku Bee スーパーもくべえ3 min · 237 m
- Suupaa Ootsu スーパー大津3 min · 247 m
ATMs that take foreign cards
not in this reading5 foundSeven Bank, Lawson Bank, E-net, Aeon and Japan Post accept cards issued outside Japan. Most other Japanese bank ATMs decline them, so they are not counted here. Post offices are counted, because that is where most Japan Post machines are.
- Seven Bank セブン銀行2 min · 122 m
- Sagawa Express 佐川急便2 min · 128 m
Eating
Places to eat
83 foundRestaurants and fast food. Cafes are not counted — most close before dinner.
- GGC Kusatsu-onsen 2 min · 124 m
- GGC Kusatsu Onsen Monten Joushuu Ushi Suteeki To Hanbaagu Senmon Branch GGC草津温泉門店 上州牛ステーキとハンバーグ専門店2 min · 125 m
- Kusatsu Onsen No Natsukashi Yatai Totanka 草津温泉の懐かし屋台 トタン家2 min · 147 m
Cafe
not in this reading17 foundSomewhere to sit in the morning that is not your room.
- Hana Shiori 花栞1 min · 16 m
- Lift Up Coffee 1 min · 115 m
Things to see
Things to see
21 foundAttractions, museums, viewpoints, castles and monuments. Ordinary neighbourhood shrines are not counted — Japan has tens of thousands, and counting them would make every street look remarkable.
- Koubou Daishi Sonzou 弘法大師尊像5 min · 381 m
- 壹千参百年記念之碑 5 min · 386 m
- Onsen Library 温泉図書館5 min · 401 m
Public bath / onsen
17 foundOften the reason for the trip rather than a convenience.
- Yoshimi No Yu 喜美乃湯2 min · 147 m
- Public bath 2 min · 152 m
Park or garden
5 foundSomewhere to walk that is not a shopping street.
- Park 3 min · 216 m
- Asama Dai Park 浅間台公園4 min · 296 m
Souvenir shops
not scored6 foundShown for information only. About 3,000 are mapped for the whole country against many times that in reality, so a hit here is worth something and a miss means nothing.
Shown for information only. Our sources cover this category unevenly, so a low count here may mean the map is incomplete rather than the area is.
- Yuagari Ka Rinto 湯あがり かりんと6 min · 472 m
- Yoritomo Nishi No Kawahara Toori Branch 頼朝西の河原通り店6 min · 474 m
At night
material, not a verdictBars and nightlife
not in this reading10 foundCounted as a plus here. A property tool would count the same places as a minus.
- Izakaya Cha Irudo 居酒屋ちゃいるど4 min · 341 m
- Bar and Food Choice 5 min · 364 m
Police box (koban)
not in this reading1 foundStaffed neighbourhood police posts. The default place to go if something goes wrong.
- Naganohara Keisatsusho Kusatsu Machi Koban 草津町交番4 min · 352 m
Currency exchange
not scored0 foundShown for information only. 197 exchange counters are mapped for the whole country, far fewer than exist, so they are never scored. If you have a card, the ATM count above is the more reliable answer.
Shown for information only. Our sources cover this category unevenly, so a low count here may mean the map is incomplete rather than the area is.
None found within 800 m.
Post office
not in this reading2 foundSends things home, and holds a Japan Post ATM that takes foreign cards — away from the cities this is often the only one within walking distance. Sub-post offices (簡易郵便局) frequently have no machine, so they are listed here but not counted as ATMs.
- Sagawa Express 佐川急便2 min · 128 m
- Kusatsu Post Office 草津郵便局5 min · 406 m
Coin lockers
not in this reading0 foundFor the hours before check-in and after check-out.
None found within 800 m.
Laundromat
not scored0 foundNeeded once a trip runs past a week.
Shown for information only. Our sources cover this category unevenly, so a low count here may mean the map is incomplete rather than the area is.
None found within 800 m.
Other places to stay within the same walk
- Flood and landslide hazard zones
- Road and railway noise
- Earthquake and tsunami risk
- Prices and availability — the booking site has them
- Reviews and ratings — we do not hold any
- Opening hours — they change faster than a monthly import
Scored 2026-10-22 10:31 UTC against our OpenStreetMap import · preset: sightseeing
Listed by 楽天トラベル, confirmed 2026-09-10.